Neuwort

Bedeutung

Melder

Erfinder

stufeln

Treppe laufen

*

*

Stufelung

Treppe

*

*

Rollter, die

Rolltreppe

*

*

rolltern

Rolltreppe laufen

*

*

verfußt (fußb.)

völlig verfußt: konfuß, ohne Plan und unabgesprochen Fußball spielend

*

*

Fußvolk

die Fußballspieler

*

(*)

fußlos

sowas wie kopflos, aber mit Fußbezug: ohne Ballkontakt

*

*

Fies, das; Fiesspiel

Faul (Fußb.) [Foul]

*

*

Fiesspiel; das Fies

Faul (Fußb.) [Foul]

*

*

luftkegeln

jonglieren

*

*

Luftkeglung

Jonglasche

*

*

Luftung

Salto

*

*

Leichtstoff

Aluminiumm [Aluminium]

*

*

Wasserlupf, der; Purzelbäumche, das

Polüp - Nicht ein Tier, das das Wasser lupft (schwäb. = hebt), sondern eines, das sich selber lupft. Naja, eigentlich lupft es sich nicht, sondern es schlägt Purzelbäume. Wie dem auch sei: Das Tierle heißt: der Wasserlupf oder das Purzelbäumche) [Polyp]

*

*

Purzelbäumche, das

der Wasserlupf (Erklärung s. dort) (Polüp) [Polyp]

*

*

Silbrichstoff, silbrich

Antimon, ein silberweiß glänzendes Halbglanzing (Halbmetall)

*

*

Glanzing

Metall

*

*

Wasserhupf, der

Wasserläufer (Ist zu unterscheiden vom Wasserlupf (Polüp))

*

*

verpusselt

völlig verpusselt: verpeilt, verplant

*

*

Witzknubbel

lustiger Zeitgenosse

Sarah

Sarah

Knäckekuh

Mensch mit dem IQ eines Knäckbrots

Sarah

Sarah

Flüssung

Durstlöscher. "Wenn ich Durst habe, was brauchich dann? Flüssung natürlich."

Jakob

aufgeschnappt

Gewindung

Spirale

*

*

Quetschung

Zahnpasta

*

(*)

Gesprächung

Tema, Gesprächsgegenstand, Gegenstand,  [Thema]

*

*

fahrplant [-'-]

völlig fahrplant: mit Fahrplan oder Landkarte nicht zurechtkommend, sich verfahrend

*

*

Ortskundung

Standortung, Orientierung

*

*

Vorvermerk

Reserwierung [Reservierung]

*

*

bussen

mit dem Bus fahren

*

*

zugen

Zug fahren

*

*

Fruchtzucker

Fruchtose [Fruktose]

*

(vorhanden)

schaltern

etw. am Schalter erledigen, z. B. eine Fahrkarte schaltern (lösen)

*

*

zug spät

viel zug spät, Ich war zug spät: mit dem oder wegen des Zuges zu spät kommen - auch zusammen: zugspät

*

*

zug voll

viel zug voll (Redewendung, die sich auf überfüllte Abteile, S-Bahnen und auch Busse bezieht)

*

*

Wörtlichung

Zitat

*

*

wörtlichen

zitieren

*

*

Friersamkeit

wenn jemand leicht fröstelt, schnell zu kalt ist; bezeichnet auch die fröstelnde Person selber

*

*

Festkosten

Fixkosten

*

*

Fließkosten

wariable Kosten [variable Kosten]

*

*

vermaßnahmen

eine Maßnahme treffen

*

*

blattrechnen

Gegenteil von Kopfrechnen: auf dem Zettel rechnen

*

*

taschrechnen

mit dem Taschenrechner rechnen (im Gegensatz zum Kopfrechnen)

*

*

Kirchspiel

Parochie, Sprengel

(vorhanden)

Koffstoff

Koffeien

*

*

Biege

Krümme, Krummspur = Kurwe [Kurve]; matt. auch: die Gebogene

(vorhanden)

verstanden

etw. verstanden: analüsieren; verstanden, verstund, verstandet [analüsieren]

*

*

Verstandung

Analüse [Analyse]

*

*

Fleier

Fleier [Flyer]

(Schreibung)

Füßle

Seriefe [Serife]

(gehört, schwäb.)

drönköppig

mit dröhnendem Kopf (wegen Schlafmangels)

*

*

Selbstordnung

Selbstmännitschment [Selbstmanagement]

*

*

Halbstoff

Siliziumm (ein Halbmetall) [Silizium]

*

*

Leitungsschaft

Leitungstiem [Leitungsteam]

*

*

obachert

unheimlich viel

*

(schwäb.)

geistliches Leben

Spiritualität

(vorhanden)

Gelderer

Sponsor

*

*

Ebene

Niwo [Niveau]

(vorhanden)

Kimmung; der Kimm

Horizont

(Seemannsspra che)

Kimm, der; die Kimmung

Horizont

(Seemannsspra che)

Tellerrand

Horizont; Kimmung; bsd. Auch im übertragenen Sinne

*

(teils vorhanden)

zunichten

zunichte machen

*

*

Dreifuß

Statief [Stativ]

*

(*)

Vollzeitjobb

Fullteimjobb [Fulltimejob]

(vorhanden)

Gewusst-wie, das

Knoffhoff, Nouhau [Know-How]

*

*

beschumpfen

beschimpfen, beschumpft, beschumpfen

*

(gehört)

Öffentlichkeitsarbeit

Pablickriläjschns [Public Relations]

(vorhanden)

Happehund

Hottdogg [Hotdog]

*

*

Meeresfrüchte

Frutti di mare

(vorhanden)

Tonkust

Musiek [Musik]

(vorhanden)

Treffdich

Rondewu, Däjt [Rendezvous, Date]

*

*

Gotteszeit

günstiger Augenblick, wenn Gott eine Gelegeheit zum Handeln eröffnet, die es vorher und auch danach nicht gibt; Keirosss [Kairos]

*

*

Grundzahl

1. Basiss [Basis]; 2. Kardinalzahl

(vohanden)

Kartönger

die Mehrzahl von Kartong

*

*

Erneuerung

die Erneuerung: Reformazion - bsd. Die Erneuerung durch Gott (und Luther), auch Lutterung genannt. (Eine Reform im allgemeinen oder polit. Sinne nennt sich "Neuordnung") [Reformation]

*

(*)

Lutterung

andere Begriff für "die Erneuerung" (Refomazion), Lutterung natürlich speziell für die lutterische Reformazion

*

*

luttern

reformieren

*

*

Neuordnung

Reform

(vorhanden)

findsam

eine Heimseite, die gut durch Suchmaschienen zu finden ist

*

*

Findsamkeit

eine Seite mit hoher Findsamkeit ist gut durch Suchmaschienen zu finden

*

*

Schwarzbrot

Erklärungen zur Biebel und zum Glauben, die nicht nur anner Oberfläche kratzen. (Gegenteil von Milchspeise: einfache, grundlegende Glaubensinhalte)

*

(gehört)

Logischkeit

Logick

tz

Gideon F.

Grille

verrückte Idee

(älteres Deutsch)

mung: -mung / - ismung

Die Nachsilbe -muss/ -ismuss wird durch -mung / -ismung ersetzt (wenn man kein ganz neues Wort findet). die Historismung, die Turismung, ... [-mus/ -ismuns]

*

*

Gottesdienstordnun g

Liturgie

(vorhanden)

Spitzturmkirche

Kirche mit Turm (im Unterschied zu freikirchlichen Kirchen, die zumeist keinen Spitzturm haben)

*

*

Königstreue

Lojalität [Loyalität]

*

(*)

Wandlungslehre

Transsubstanziazionslehre (katolische Lehre vom Abendmahl) [Transsubstantiationslehre]

(vorhanden)

Wandlung

Transsubstanziazion (katolische Lehre zum Abendmal, wonach Wein und Brot sich in dem Leib Christi verwandeln sollen) [Transsubstantiation]

(vorhanden)

Tübinger

Teologiestudent [Theologiestudent]

*

*

tübingen

Teologie studieren [Theologie]

*

*

Skänner

Skänner [Scanner]

(Schreibung)

unterhandeln

Unterverhandlungen durchführen

*

*

Windeis

Eis, unter dem nur noch Luft ist (weil das Wasser abgelaufen ist)

*

(gelesen bei T. Storm)

Schreckensherrsch er

Türann [Tyrann]

(vorhanden)

Schreckensherrsch aft

Türannei [Tyrannei]

(vorhanden)

Uhr: die Uhr ist um

die Zeit ist um

*

*

ABC: das kristliche ABC

der Katechismuss [Katechismus]

*

(nach Luther/ Sierszyn)

wech: 4 wech 3

minuss: 4 - 3 [minus]

*

*

Bitterfrucht

Gräfrucht [Grapefruit]

*

*

Kerzung

Stearien [Stearin]

*

*

Starkstoff

Titan

*

*

Edelstoff

Platien [Platin]

*

*

Strahlstoff

Uran

*

*

Holmstoff

Holmiumm [Holmium]

*

*

Tuhlstoff

Tuliumm [Thulium]

*

*

Ütterung

Üttriumm (Y) - Ütterung ist gut zu unterscheiden von Ütterstoff (Yb)

*

*

Mendelstoff

Medeleniumm [Mendelenium]

*

*

Ammerstoff

Ameriziumm [Americium]

*

*

Rubbstoff

Rubidiumm [Rubidium]

*

*

Nordstoff

Skandinawiumm [Skandinavium]

*

*

Herford; Koppenhagung

Hafniumm (wegen seines Zeichens: Hf - entspricht dem Autokennzeichen von Herford) oder Koppenhangung, weil Hafnium vom früheren Namen Koppenhagens herrührt.

*

*

104stoff, Vierstoff

auch Kurtstoff (von Kurtschatowiumm)

*

*

105stoff, Fümpfstoff

Koppenhagung

s.: Herford (chem. Element, Hafnium)

*

*

Vierstoff

anderer Name für 104stoff (chem. Grundstoff)

*

*

Fümpfstoff

Kurzbezeichung für 105stoff (chem. Grundstoff)

*

*

Bleier

Molübdän (molybdaena: Bezeichnung für bleiähnliche Stoffe. Daher jetzt statt Molübdän: "Bleier")  (vgl. Brockhaus) [Molybdän]

*

*

Siebenstoff

kurz für 107stoff, chem. Grundstoffe

*

*

Gütewein

Qualitätswein

(vorhanden)

kritzen

krit(i)s(ier)en

*

*

Ziecher

Magnet (von "ziehen")

*

*

ziechen

magnetisch anziehen (von "ziehen")

*

*

ziehsam

magnetisch

*

*

Ziehsamkeit

Magnetismung [Magnetismus]

*

*

schwerwiegend

statt: grawierend [gravierend]

(vorhanden)

Sprengel

bekannter: Kirchspiel, auch Parochie genannt

(vorhanden)

südsprünglich

ursprünglich aus dem Süden kommend (z. B. aus BaWü)

*

*

freischalten: das Essen freischalten

sich vor dem Essen bei Gott für die Speise bedanken (gebetsmäßig)

Roger

Roger

Fachlichkeit

Professionalität, Könnsamkeit, Fachkundigkeit

(vorhanden)

schriftlerisch

schriftstellerisch

Maidax

nach einem Versprecher von Maidax

dahanne

hier ("dahanne" muss man eigentlich mal von einem echten Schwaben hören ;-) )

(schwäbisch)

Überzieher

Pullofer [Pullover]

(schon als scherzhafte Eindeutschung vorhanden

Teergift

Nikotien, Teerstoff [Nikotien]

*

*

Teerstoff

harmloseres Wort für Teergift (Nikotien) [Nikotin]

*

*

ja-nein-wertig

für die gehobenere Stilebene: bezieht sich auf Dinge, bei denen es nur ein Entweder-Oder gibt.

*

*

Versenkung

(nichtkristliche) Meditazion [Meditation]

*

Buch von Friso Melzer, S. 154 (genaue Quellenangabe später mal)

Innerung

Besinnnung, kristliche Meditazion [Meditation]

*

Buch von Friso Melzer, S. 154

Besinnung

(kristliche) Meditazion [Meditation]

*

(vorhanden)

Sonderschaft

Spezialkommando, Sondereinheit

*

*

Wetter: Ist das ...

"Ist das Wetter wirklich fein, wird es fei woanders sein." (neues oberfränkisches Sprichwort ;-))

*

von Ideesamkeit

Pferd: das Pferd von hinten aufrollen

das Pferd von hinten aufzäumen + eine Sache von hinten aufrollen

*

*

Pfarrer: dem Pfarrer den Haarschnitt vorschreiben

wenn jemand Vorschriften machen will, wo er gar nichts zu sagen hat

*

*

Haus: ein Haus verkaufen

ein wichtiges Händigespräch führen (und dabei aus einer Veranstaltung rauslaufen)

*

*

fragen - frug -  gefragt

fragen

*

(wohl süddt.)

regnen - rug - geregnet

regnen

*

*

sörfen - surf - gesörft

sörfen ("surf" wird mit "u" gesprochen!)

*

*

hören - ohr - gehört

hören (Als der Räuber ohr, dass die Polizei kam ...)

*

*

melken - molk - gemolken

melken

*

*

plumpsen - plups - geplumpst

plumpsen (... und das Ei plups auf den Boden.)

*

*

krabbeln - krubb - gekrobbelt

krabbelte (Klein-Erich krubb auf allen Vieren über den Boden.)

*

*

gekrobbelt: s. krubb

gekrabbelt (Tinili kam angekrobbelt und schnubberte an der Blume.)

*

*

Rottich

1. (fertiger) Kompost 2. Kompost, Komposthaufen

*

*

Einsprengsel

Stäjtment [Statement]

*

(*)

Hochebene

Plato [Plateau]

*

(vorhande n)

verkünden - verkund - verkündet

verkünden

*

*

 melden - mold - gemolden

melden

*

af

anmelden - mold an - angemolden

anmelden

*

af (im Internetz gelesen)

öffnen - öffte -geöffnet

öffnete

*

*

aufheben - hub auf / hob auf - aufgehoben

hob auf

*

*

rauben - rub - geraubt

raubte

*

*

wollen - wull - gewullen / gewollt

wollte

*

*

glauben - glub - gegluben / geglaubt

glauben

*

*

erlauben - erlub - erluben

erlauben

*

*

mäjlen / mehlen - moll - gemehlt

mäjlen

*

*

saugen - sog - gesogen

saugen

(vorhande n)

quetschen - quutsch - gequutscht

quetschen

*

*

quatschen - quotsch - gequatscht

quatschen

*

*